两会女神级翻译走红网络如何拥有女神般身材?【资讯】
2012年3月5日,十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会,姚梦瑶便是这场新闻发布会的现场翻译,而其娴熟淡定的现场翻译,被媒体以“小清新翻译姚梦瑶成为两会一道靓丽风景线”为题播发了一组其担任现场翻译的工作图片。2014年5月,国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部,总理夫人身边那个娇瘦的翻译身影,就是姚梦瑶。在询问其年龄时,被网友誉为“女神级翻译”的小姚没说话却脸红了,快速地说了...
健康新闻2016-03-04
如何准确翻译马法兰药品相关内容【即问即答】
-
翻译马法兰药品相关内容需要考虑语言准确性、专业术语、药品特性、文化背景、法规要求等。 1.语言准确性:确保译文在语法和词汇使用上准确无误,避免歧义。 2.专业术语:熟悉医学领域的专业词汇,如药物成分、作用机制、适用症等。 3.药品特性:了解马法兰的剂型、剂量、储存条件等特性,准确传达这些信息。 4.文化背景:考虑不同文化对药品描述和理解的差异,使翻译更贴合目标受众。 5.法规要求:遵循相关国家和地...
2个回复 2024/12/6 10:52:43
抑郁症夺走翻译家孙仲旭生命【资讯】
专家博文专区2014-09-01
导致心肌肥大的原因有哪些【即问即答】
-
导致心肌肥大的原因较多,主要包括压力负荷增加、容量负荷增加、心肌疾病、内分泌疾病、神经肌肉疾病等。若身体出现异常症状,请立刻就诊,根据医生的嘱咐进行治疗,切勿自行用药。1.压力负荷增加:长期高血压、主动脉瓣狭窄等导致心脏收缩时阻力增大,心肌代偿性肥大。2.容量负荷增加:心脏瓣膜关闭不全,如二尖瓣、主动脉瓣关闭不全,使心脏容量负荷增加,引起心肌肥大。3.心肌疾病:如肥厚型心肌病、扩张型心肌病等,可直...
1个回复 2024/8/2 17:59:24
G6PD缺乏遗传病携带单翻译求助渠道在哪【即问即答】
-
G6PD缺乏是一种遗传性疾病,患者在用药方面有诸多限制。对于携带单的英文翻译,可通过多种正规渠道获取帮助,如专业翻译机构、医院国际医疗部门、在线翻译平台、高校外语学院以及相关政府部门等。 1.专业翻译机构:具有丰富的医学翻译经验和专业的翻译人员,能确保翻译的准确性和专业性。 2.医院国际医疗部门:熟悉医学术语和患者需求,能提供针对性的翻译服务。 3.在线翻译平台:方便快捷,但可能需要仔细校对。 4...
1个回复 2024/12/5 10:03:46
如何治疗心肌肥大?【即问即答】
-
心肌肥大是人体的一重代偿反应。往往是心脏负荷过重引起的。如果某种原因使心脏加重负担,心脏为了能够适应大工作量,心脏就只好肌肉增加肥厚。治疗心肌肥大本身并不解决实质问题,必须找到引起这种反应的病因,比如高血压,糖尿病等。如原发病解决不了,解决继发反应是没有用的。所以治疗重点在于控制原发病,如病因去除了,心肌肥大自然就会缓解,当然如心肌过分肥大,也需治疗,只能使用保守缓解,支持营养药物
1个回复 2021/11/8 11:31:42
心肌肥大可以怎么治【即问即答】
-
心肌肥大可以通过药物治疗阻止其发展。由冠心病、高血压、心肌炎引起的心肌肥大,可及时去医院明确病因,在医生的指导下用药控制病情发展,常用的药物有β受体阻滞剂、醛固酮受体拮抗剂、沙库巴曲缬沙坦等。如果心肌肥大的功能不能长期维持正常,最终会导致心力衰竭。因此在日常生活中为防止精神过度紧张,有必要时刻观察血压情况,防止血压下降过低,以预防心肌肥大。
1个回复 2021/6/16 13:52:46
心脏健康守护:心肌肥大不容忽视【资讯】
在心脏健康的道路上,有一个容易被忽视却又至关重要的概念——心肌肥大。它不仅是心脏疾病的一种表现,更是我们日常保健中需要警惕的信号。那么,心肌肥大究竟是怎样的?我们又该如何应对呢?一、心肌肥大的肉眼观察虽然普通人无法直接进行心肌肥大的肉眼观察,但了解其特点对于认识心脏健康至关重要。心肌肥大通常表现为心肌组织增厚和心室腔的扩大,这可能导致心脏功能异常,进而影响全身血液循环。在医疗专业人员的操作下,通过...
健康笔记2024-06-30
昏迷怎么翻译【即问即答】
-
你好,unconsciousnessn.失去知觉,昏迷[生物]coma昏迷[心理学]coma昏迷[心理学]stupefaction昏迷[心理学]...
1个回复 2018/6/20 13:46:00
血压110/170心肌肥大,?【即问即答】
-
您好!不知您现在服用什么降压药物,控制不好的血压是比较危险的,根据您提供的情况,心肌肥大是血压控制不好的结果。缓解工作及生活压力,坚持户外有氧运动。降压药物可以服用β-受体阻滞剂(倍他乐克)以及血管紧张素转化酶抑制剂(依那普利),两药联合应用既可以控制血压,又可以逆转心室肥大,两种药均为一日两次。
3个回复 2017/7/5 19:14:16
心肌肥大是怎样一种心血管疾病【即问即答】
-
心肌肥大是一种心肌结构和功能异常的疾病,由多种原因引起,包括高血压、心脏瓣膜病、心肌病、心肌缺血、遗传因素等。当身体感到不适时,务必及时就医,听从医生的指示进行诊治,不宜自己随意用药。1.高血压:长期血压升高,心脏负荷增加,导致心肌肥厚。2.心脏瓣膜病:如主动脉瓣狭窄,心室射血阻力增大,心肌代偿性肥大。3.心肌病:如肥厚型心肌病,心肌本身病变引起肥大。4.心肌缺血:心肌供血不足,心肌细胞代偿性增生...
1个回复 2024/8/19 16:21:14
心肌肥大是什么病【即问即答】
-
心肌肥大是一种心肌增厚的疾病,可能由多种原因引起,如高血压、心脏瓣膜病、心肌病、先天性心脏病、心肌淀粉样变等。若身体出现不适症状,请赶快就医,按照医生的指导进行治疗,切勿自行用药。1.高血压:长期血压过高,心脏需更用力泵血,导致心肌肥厚。2.心脏瓣膜病:瓣膜异常,如主动脉瓣狭窄,增加心脏负担,引发心肌肥大。3.心肌病:如肥厚型心肌病,心肌本身结构和功能异常,造成心肌肥厚。4.先天性心脏病:部分先天...
1个回复 2024/7/29 16:23:07
我表妹前阵子有早产的可是他的小孩好像有些...【即问即答】
-
您好,该病病因目前尚不十分清楚一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。
2个回复 2017/7/5 20:36:59
病历翻译找不到医生帮忙怎么办【即问即答】
-
病历翻译找不到医生协助时,可以尝试多种途径解决,如利用在线翻译工具、咨询专业翻译机构、向医院相关部门求助、请教医学专业学生、寻求其他医生帮助等。 1.利用在线翻译工具:目前有许多专业的医学在线翻译工具,如谷歌翻译、百度翻译等,但可能存在一定误差,需要仔细校对。 2.咨询专业翻译机构:专业翻译机构通常有经验丰富的医学翻译人员,能提供准确的翻译服务,但费用可能较高。 3.向医院相关部门求助:医院的医务...
1个回复 2024/9/30 16:54:29
糖尿病患者可以喝酵素吗?【资讯】
酵素这个名词是对“enzyme”这个英文词的不同翻译,海外华人将其翻译为“酵素”,而国内专业人士将其翻译为“酶”。说白了,酵素其实就是“消化酶”,具有一定的助消化作用。许多酵素产品宣传具有抑制糖尿病、高血压、减肥、通便、祛斑养颜等一系列营养保健功效,是不符合实际的,酵素并没有那么神奇。酵素是指植物进行深层发酵,提取的一种含生物活性物质的低盐液体。生物活性成分至少包括酶、发酵参与菌。酵素中含有的生物...
糖尿病饮食2020-08-17
中药大师进。帮忙翻译下这张药方。【即问即答】
-
具体的药物要遵医嘱治疗的。月经不调引起的原因会有很多的原因引起的症状,一定要检查一下引起的原因在针对性的治疗的,如果有月经期延迟的问题要增强抵抗力,口服逍遥丸调节月经期就可以的,无效时去医院检查一下激素的水平在针对性的治疗。
1个回复 2018/6/29 13:43:37
中药大师进。帮忙翻译下这张药方。【即问即答】
-
具体的药物要遵医嘱治疗的。月经不调引起的原因会有很多的原因引起的症状,一定要检查一下引起的原因在针对性的治疗的,如果有月经期延迟的问题要增强抵抗力,口服逍遥丸调节月经期就可以的,无效时去医院检查一下激素的水平在针对性的治疗。
1个回复 2018/10/19 10:43:02
什么是神经病理性疼痛?【即问即答】
-
神经病理性疼痛实际上是翻译过来的,那么以往的翻译,像香港的话就直接把它翻译成神经痛。那么在中国,翻译成什么呢?翻译成神经病理性疼痛、还是神经痛?当时我们中国的一个专家组讨论的时候,大家意见就比较分歧,讨论比较激烈。因为英文单词神经痛跟神经病理性疼痛还是有一点意义上的不同,争到最后就由一个院士拍板,把它定命为神经病理性疼痛。实际上你可以把它理解为神经痛,那么香港就直接把它命名为神经痛。这种神经病理性...
2个回复 2017/9/20 17:42:25
文言文紫云洞翻译【即问即答】
-
您好!你的问题不明确建议补充.
1个回复 2017/7/10 11:02:53
请帮忙翻译一下这份病例【即问即答】
-
你好医生的字迹很不清楚,描述看也不很正规,可以到其他的医院复查清楚.没有疾病的诊断.
3个回复 2024/10/22 14:10:05
无需下载的在线中日互译工具【即问即答】
-
你好!你的情况没有说得很清楚!请把你的具体情况说清楚点!才好判断!
4个回复 2025/2/17 9:53:48
花王纸尿裤使用说明日文的大家会翻译吗?如何辨别真假大家知道...【即问即答】
-
要造假的话就算会翻译商家也不会在上面写明假货啦。不过听说可以看编码,你看看E和U开头的是东京和大阪出产的,其他字母开头是国产的
5个回复 2024/1/31 21:53:58
同源染色体的概念【资讯】
同源染色体的概念【英文翻译】homologouschromosomes【定义】形态、结构、遗传组成基本相同和在减数第一次分裂前期中彼此联会(配对),并且能够形成四分体,然后分裂到不同的生殖细胞的一对染色体,一个来自母方,另一个来自父方。一般在同源染色体上有相同的基因座位,因此是二倍体细胞中的基因都有两份。同源染色体(homologouschromosomes)有丝分裂中期看到的长度和着丝点位置相同...
百科2015-06-26
我表妹前阵子有早产的,可是他的【即问即答】
-
该病病因目前尚不十分清楚,一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。
1个回复 2017/7/7 2:08:29
谁能帮忙翻译这份看不懂的病例单【即问即答】
-
这份病例单可能包含疾病诊断、症状描述、检查结果、治疗方案等内容,需要专业解读。自行处理身体不适可能加重病情,及时就医并遵循医生的治疗方案是关键。1.疾病诊断:明确所患疾病的名称和类型。2.症状描述:记录患者的身体不适表现。3.检查结果:如各项化验、影像检查的数据。4.治疗方案:包括用药、手术或其他治疗方式。5.后续建议:如复诊时间、注意事项等。总之,病例单的翻译需要专业医生仔细解读,以获取准确的医...
1个回复 2024/8/19 16:21:09
52岁男性心肌肥大致脑栓塞能否治疗【即问即答】
-
您好;治治疗的关键是控制颅内压,降低脑水肿,防止脑疝形成,促进病变脑组织功能恢复。可及时给予高渗脱水剂、利尿剂和激素等治疗。
2个回复 2024/12/17 0:14:01
心脏供血不足心肌肥大,房扑房颤心功能衰竭早期!对肺功能咳血有【即问即答】
-
你好,出现咯血的原因大多数是因为支气管扩张肺结核或者是凝血障碍造成的。一般和心脏功能没有什么直接关系,现在的所描述的疾病主要会引起肺动脉高压,主要症状会出现胸闷气喘咳嗽不能平卧。建议到医院进一步检查胸部的x线检测,同时注意平时注意休息低盐饮食。
2个回复 2019/11/12 17:30:35
心肌肥大如何治疗?【即问即答】
-
心肌肥大的治疗关键在于发病原。如果是高血压引起的左心室肥大,就要控制血压逆转,心肌重塑,一般会选用贝那普利来进行治疗。如果是肥胖型的心肌病导致的心肌肥大,就要通过控制心率及血压来缓解这种病情。期间要多注意观察病情的恢复,按时的去医院做好复查。
1个回复 2021/6/8 10:54:28
心肌肥大怎么治疗【即问即答】
-
心肌肥大的病人应该积极的对症治疗,临床常用强心药、利尿剂以及扩张血管的药物治疗。如果病人有心律失常的症状,也应该积极的抗心律失常治疗。有心衰的病人,要尽量的减少活动,多休息。呼吸困难可以给予氧气吸入,要保持室内空气清新,多吃营养容易消化的食物。
1个回复 2021/5/18 12:56:20
如何治疗心肌肥大?【即问即答】
-
肥厚型心肌病是以心肌肥厚为特征。根据左心室流出道有无梗阻可分为梗阻性和非梗阻性肥厚型心肌病,不对称性室间隔肥厚致主动脉瓣下狭窄者称特发性肥厚型主动脉瓣下狭窄目前对于此病主要是药物治疗,没有特殊的办法。平时注意休息,不要太劳累
1个回复 2021/11/8 11:40:14