副主任医师，医学博士。美国华盛顿大学访问科学家，师从SheilaLukehart和LorenzoGiacani教授，SexuallyTransmittedInfections、BMCInfectiousDiseases等杂志同行评审，WHO临床培训口语翻译。美国STD/HIV预防培训中心、UWMedicine-港景医疗中心STD门诊接受临床技能培训。华盛顿大学梅毒螺旋体研究实验室进行梅毒发病机制研...

粤港澳大湾区疑难病问诊中心

王字兴，男，住院医师，在《四川医学》发表论文1篇，会议论文2篇，川北医学院，医学硕士学位，现从事骨科工作，擅长骨科前言信息查阅及英文论文翻译。

就医通

关于胃癌的英文是stomachcancer,但是临床上习惯写成胃ca.

5个回复 2024/1/31 19:40:48

你好，嘿嘿，看来您的心态还真年轻，记好咯，肌酐英文是这样说的：EntecavirTablets。我用中文偕音给您发一遍音（恩特卡为蕊他不累死）

2个回复 2017/7/8 2:38:18

什么文章呢.找不到译文的话,可以装金山词霸,开启鼠标选词,自己慢慢看.

2个回复 2017/7/5 18:35:57

G6PD缺乏是一种遗传性疾病，患者在用药方面有诸多限制。对于携带单的英文翻译，可通过多种正规渠道获取帮助，如专业翻译机构、医院国际医疗部门、在线翻译平台、高校外语学院以及相关政府部门等。 1.专业翻译机构：具有丰富的医学翻译经验和专业的翻译人员，能确保翻译的准确性和专业性。 2.医院国际医疗部门：熟悉医学术语和患者需求，能提供针对性的翻译服务。 3.在线翻译平台：方便快捷，但可能需要仔细校对。 4...

1个回复 2024/12/5 10:03:46

脾脏结核的发病原因主要有免疫力低下、结核菌感染、既往病史、接触结核患者、遗传因素等。自行处理身体不适可能加重病情，及时就医并遵循医生的治疗方案是关键。1.免疫力低下：当身体免疫力减弱时，易受结核菌侵袭，引发脾脏结核。2.结核菌感染：通过呼吸道、消化道等途径感染结核菌，可能累及脾脏。3.既往病史：如曾患肺结核等其他部位结核，结核菌可能播散至脾脏。4.接触结核患者：密切接触结核患者，增加感染风险。5....

1个回复 2024/8/27 18:29:37

您好，脾脏切除与肺结核没有直接关系，但是脾是人体重要的免疫器官，切除后免疫力会有所下降，免疫力下降的话会加大肺结核等传染病或其他感染类疾病的发生率。

2个回复 2017/7/7 4:50:25

您好；建议去北京儿童医院就诊，欢迎您的咨询，祝宝宝早日康复

2个回复 2024/12/27 15:56:01

尖锐湿疣确诊通常需要进行一系列实验，包括醋酸白试验、组织病理检查、核酸检测、免疫学检查、细胞学检查等。 1.醋酸白试验：Aceticacidtest，通过涂抹醋酸观察病变部位是否变白来初步判断。 2.组织病理检查：Histopathologicalexamination，对病变组织进行切片分析，明确细胞形态和结构。 3.核酸检测：Nucleicaciddetection，检测人乳头瘤病毒（HPV）...

1个回复 2024/12/5 10:29:34

脾脏结核是一种较为少见的疾病，通常由结核杆菌感染引起。患者应及时就医诊断，以防病情进展。行用药存在隐患，身体出现不适时，请务必咨询医生，科学治疗。1.成因：多继发于血行播散性结核，也可能是结核杆菌直接侵入脾脏形成病灶。2.症状：常见发热、乏力、盗汗、左上腹疼痛等。3.检查：包括血常规、结核菌素试验、腹部超声、CT等。4.诊断标准：结合临床表现、实验室检查及影像学结果综合判断。5.鉴别诊断：需与脾脏...

1个回复 2024/8/9 16:35:49

脾脏结核是一种由结核杆菌感染引起的疾病，常继发于血行播散，可表现出多种症状，需要及时诊断和治疗。健康问题不容忽视，身体稍有不适即应就医，听从医生的专业建议进行治疗。1.病因：多由结核杆菌经血行传播侵入脾脏。2.症状：可能有发热、乏力、脾脏肿大、腹痛等。3.检查：通过血液检查、影像学检查如B超、CT等，以及病理活检来确诊。4.类型：包括陈旧性钙化型、结节型、干酪坏死型、脓肿型等。5.治疗：常用抗结核...

1个回复 2024/8/9 16:35:26

脾脏结核是一种较为少见的疾病，常伴有发热、乏力等症状。发现相关症状应及时就医，明确诊断，以便采取适当治疗措施。面对身体不适，切勿拖延，应立即就医并遵循医嘱，安全有效地恢复健康。1.症状表现：脾脏轻至中度肿大，内部回声增强或有均匀分布的强回声光点；中至重度肿大，脾内可见中强回声团块伴无回声区等。2.发病原理：多由结核菌感染引起，结核菌可通过血液等途径播散至脾脏。3.诊断方法：通过超声检查可发现脾脏的...

1个回复 2024/8/9 16:37:33

脾脏结核的症状多样，诊断需综合多方面，包括症状、体征、检查等。常见的有脾脏肿大、发热、乏力等。诊断方法有超声检查、实验室检查等。药物治疗需谨慎，身体出现不适时，应首先寻求医生的意见，避免盲目用药。1.症状：脾脏结核患者可能出现脾脏肿大、低热、盗汗、乏力、消瘦等。2.超声表现：粟粒型脾脏轻至中度肿大，内部回声增强或有均匀分布的强回声光点；干酪坏死型脾脏中至重度肿大，有中强回声团块及无回声区；钙化型脾...

1个回复 2024/8/27 17:43:35

你好，宝宝都这么大了，有这个必要再改名字吗？

2个回复 2024/10/11 17:35:40

脾脏结核是一种由结核分枝杆菌感染脾脏引起的疾病。其发病原因较为复杂，包括结核菌感染、免疫力低下、既往结核病史、接触结核患者、合并其他慢性疾病等。 1.结核菌感染：结核分枝杆菌通过血液传播、淋巴传播等途径到达脾脏，引发感染。 2.免疫力低下：如患有艾滋病、长期使用免疫抑制剂等，导致免疫系统无法有效抵抗结核菌。 3.既往结核病史：曾经患过肺结核等其他部位结核，结核菌可能潜伏并转移至脾脏。 4.接触结核...

1个回复 2024/10/23 11:09:18

您好！超声波是一种先进的医疗技术，它的方向性较好，是医生常用的一种诊断方法。超声波分为A型（示波）法、B型（成像）法、M型（超声心动图）法、扇型（两维超声心动图）法、多普勒超声波法等。B型法(type-BultrasonicorBultrasound)最常用，可得到人体内脏各种切面图形。另外介绍个挺有用的词典，有道词典。我写文章翻译都会用这个。希望能帮到您

1个回复 2018/6/20 10:44:20

你好，根据你的提示不需要特殊的治疗，建议你不必紧张。

4个回复 2017/7/5 22:24:01

神经病理性疼痛实际上是翻译过来的，那么以往的翻译，像香港的话就直接把它翻译成神经痛。那么在中国，翻译成什么呢？翻译成神经病理性疼痛、还是神经痛？当时我们中国的一个专家组讨论的时候，大家意见就比较分歧，讨论比较激烈。因为英文单词神经痛跟神经病理性疼痛还是有一点意义上的不同，争到最后就由一个院士拍板，把它定命为神经病理性疼痛。实际上你可以把它理解为神经痛，那么香港就直接把它命名为神经痛。这种神经病理性...

2个回复 2017/9/20 17:42:25

翻译马法兰药品相关内容需要考虑语言准确性、专业术语、药品特性、文化背景、法规要求等。 1.语言准确性：确保译文在语法和词汇使用上准确无误，避免歧义。 2.专业术语：熟悉医学领域的专业词汇，如药物成分、作用机制、适用症等。 3.药品特性：了解马法兰的剂型、剂量、储存条件等特性，准确传达这些信息。 4.文化背景：考虑不同文化对药品描述和理解的差异，使翻译更贴合目标受众。 5.法规要求：遵循相关国家和地...

2个回复 2024/12/6 10:52:43

你这样是有无是祛风除湿，活血化瘀等功效，全蝎，桑寄生，怀牛膝，茯苓薏苡仁，党参，白术等药物的用量不大应该是可以用的，对于具体的病症应脉诊一下，看看舌诊，辩证用药，不要盲目使用药物

2个回复 2025/1/20 11:24:05

钙化灶多为蛔虫卵或钙质的沉积，不同与肝管结识.它的原因多由于炎症、结核等引起，也可能是脾内钙化灶及脾组织局部坏死后的纤维化瘢痕。临床意义不很大，不知肝功如何？建议你去做个肝功和CT。

4个回复 2017/7/8 1:20:09

天麻蜜环菌片成分标注为英文时，可通过以下几种方式来了解，如查看药品说明书的中文部分、咨询药师、利用在线翻译工具、对比同类药品成分、查询相关药品数据库等。 1.查看药品说明书的中文部分：部分药品可能会同时提供中文说明书，其中会有成分的详细说明。 2.咨询药师：药师具备专业知识，能准确解读药品成分并提供相关解释。 3.利用在线翻译工具：将英文成分输入可靠的在线翻译软件或网站，获取大致意思。 4.对比同...

1个回复 2024/10/9 9:52:38