副主任医师，医学博士。美国华盛顿大学访问科学家，师从SheilaLukehart和LorenzoGiacani教授，SexuallyTransmittedInfections、BMCInfectiousDiseases等杂志同行评审，WHO临床培训口语翻译。美国STD/HIV预防培训中心、UWMedicine-港景医疗中心STD门诊接受临床技能培训。华盛顿大学梅毒螺旋体研究实验室进行梅毒发病机制研...

粤港澳大湾区疑难病问诊中心

翻译马法兰药品相关内容需要考虑语言准确性、专业术语、药品特性、文化背景、法规要求等。 1.语言准确性：确保译文在语法和词汇使用上准确无误，避免歧义。 2.专业术语：熟悉医学领域的专业词汇，如药物成分、作用机制、适用症等。 3.药品特性：了解马法兰的剂型、剂量、储存条件等特性，准确传达这些信息。 4.文化背景：考虑不同文化对药品描述和理解的差异，使翻译更贴合目标受众。 5.法规要求：遵循相关国家和地...

2个回复 2024/12/6 10:52:43

G6PD缺乏是一种遗传性疾病，患者在用药方面有诸多限制。对于携带单的英文翻译，可通过多种正规渠道获取帮助，如专业翻译机构、医院国际医疗部门、在线翻译平台、高校外语学院以及相关政府部门等。 1.专业翻译机构：具有丰富的医学翻译经验和专业的翻译人员，能确保翻译的准确性和专业性。 2.医院国际医疗部门：熟悉医学术语和患者需求，能提供针对性的翻译服务。 3.在线翻译平台：方便快捷，但可能需要仔细校对。 4...

1个回复 2024/12/5 10:03:46

你好！你的情况没有说得很清楚！请把你的具体情况说清楚点！才好判断！

4个回复 2025/2/17 9:53:48

短暂室速是一种比较危险的室性心律失常比较容易诱发室颤而危及生命.现在心梗还处于亚急性期建议静脉点滴硝酸甘油、利多卡因等药物治疗同时口服阿斯匹林、鲁南欣康、辛伐他汀、卡托普利、倍他乐克治疗

3个回复 2024/12/23 16:58:14

你好，unconsciousnessn.失去知觉,昏迷[生物]coma昏迷[心理学]coma昏迷[心理学]stupefaction昏迷[心理学]...

1个回复 2018/6/20 13:46:00

你好，你说的情况应该是冠心病造成的。建议口服稳心颗粒，注意饮食的清淡，注意不要吃辛辣油腻的食物，保持生活的规律，注意运动。

2个回复 2025/2/7 9:05:00

您好；建议消融术治疗，平时注意休息

5个回复 2025/2/20 10:37:50

您好，该病病因目前尚不十分清楚一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。

2个回复 2017/7/5 20:36:59

病历翻译找不到医生协助时，可以尝试多种途径解决，如利用在线翻译工具、咨询专业翻译机构、向医院相关部门求助、请教医学专业学生、寻求其他医生帮助等。 1.利用在线翻译工具：目前有许多专业的医学在线翻译工具，如谷歌翻译、百度翻译等，但可能存在一定误差，需要仔细校对。 2.咨询专业翻译机构：专业翻译机构通常有经验丰富的医学翻译人员，能提供准确的翻译服务，但费用可能较高。 3.向医院相关部门求助：医院的医务...

1个回复 2024/9/30 16:54:29

您好!你的问题不明确建议补充.

1个回复 2017/7/10 11:02:53

你好医生的字迹很不清楚,描述看也不很正规,可以到其他的医院复查清楚.没有疾病的诊断.

3个回复 2024/10/22 14:10:05

多是感染引起的,先服用稳心颗粒治疗.

2个回复 2025/2/18 10:22:59

该病病因目前尚不十分清楚，一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。

1个回复 2017/7/7 2:08:29

这份病例单可能包含疾病诊断、症状描述、检查结果、治疗方案等内容，需要专业解读。自行处理身体不适可能加重病情，及时就医并遵循医生的治疗方案是关键。1.疾病诊断：明确所患疾病的名称和类型。2.症状描述：记录患者的身体不适表现。3.检查结果：如各项化验、影像检查的数据。4.治疗方案：包括用药、手术或其他治疗方式。5.后续建议：如复诊时间、注意事项等。总之，病例单的翻译需要专业医生仔细解读，以获取准确的医...

1个回复 2024/8/19 16:21:09

神经病理性疼痛实际上是翻译过来的，那么以往的翻译，像香港的话就直接把它翻译成神经痛。那么在中国，翻译成什么呢？翻译成神经病理性疼痛、还是神经痛？当时我们中国的一个专家组讨论的时候，大家意见就比较分歧，讨论比较激烈。因为英文单词神经痛跟神经病理性疼痛还是有一点意义上的不同，争到最后就由一个院士拍板，把它定命为神经病理性疼痛。实际上你可以把它理解为神经痛，那么香港就直接把它命名为神经痛。这种神经病理性...

2个回复 2017/9/20 17:42:25

心律失常短阵室速的形成原因较为复杂，通常与心肌缺血、电解质紊乱、心脏结构异常、药物影响以及遗传因素等有关。 1.心肌缺血：当冠状动脉供血不足，心肌细胞缺氧，电生理活动异常，可能引发短阵室速。 2.电解质紊乱：如低钾血症、低镁血症等，会影响心肌细胞的兴奋性和传导性，增加室速风险。 3.心脏结构异常：心肌病、心脏瓣膜病、先天性心脏病等导致心脏结构改变，影响心电传导。 4.药物影响：某些抗心律失常药物使...

1个回复 2024/11/28 14:47:01

早博是一种提早的异位心博，也叫期前收缩或期外收缩.过早搏动简称早搏，系窦房结以外的异位起搏点（心房，心室，房室结区）提前发出激动所致，也称期前（期外）收缩，可发生于正常人，如过度吸烟，饮酒，喝浓茶，情绪激动.及发热等均可诱发.常见于多种心脏病如冠心病，急性心肌炎，心肌病和甲状腺功能亢进性心脏病等病人，洋地黄类药物，锑剂，奎尼丁，氯仿等毒性作用，低血钾以及心脏手术或心导管检查等均可引起.

1个回复 2021/12/3 16:48:02

目前小儿特发性室性心动过速病因不明。但可能与以下因素有关：1、患儿曾有轻微的心肌炎或心肌病改变；2、可能与精神因素或运动相关；3、可能与遗传有关；4、可能与心脏电生理活动相关。这种病通常不引起血流动力学的改变。根据您描述的情况，建议您去医院系统检查，明确诊断。平日注意避免诱发因素，定期随访复查，进行心脏超声及动态心电图检查。

5个回复 2024/1/31 20:33:00

具体的药物要遵医嘱治疗的。月经不调引起的原因会有很多的原因引起的症状，一定要检查一下引起的原因在针对性的治疗的，如果有月经期延迟的问题要增强抵抗力，口服逍遥丸调节月经期就可以的，无效时去医院检查一下激素的水平在针对性的治疗。

1个回复 2018/6/29 13:43:37

具体的药物要遵医嘱治疗的。月经不调引起的原因会有很多的原因引起的症状，一定要检查一下引起的原因在针对性的治疗的，如果有月经期延迟的问题要增强抵抗力，口服逍遥丸调节月经期就可以的，无效时去医院检查一下激素的水平在针对性的治疗。

1个回复 2018/10/19 10:43:02

0个回复 2021/3/22 18:09:55

您好，室性心动过速的诊断：心电图检查特点连续3个或3个以上的室性期前收缩，QRS波群宽大畸形，时限≥0.12s，节律大致规则，亦可有轻度或明显不齐，伴继发性ST-T改变，P波常埋入QRS内。室速特征性心电图改变有：①房室分离：P波与QRS波群无固定关系，且频率较慢。②心室夺获室率较慢时，少数P波下传至心室，产生略提前的形态正常的QRS波群。③室性融合波：窦性激动与室性激动同时或分别夺获心室，产生介...

2个回复 2023/4/18 15:40:59

你好短阵的室性心动过速是说明本身存在器质性的心脏病，比如冠心病等，这种情况是心脏病里头比较危险的一种，如果没有及时的治疗，有可能变成心室颤动而危及生命。建议你及时到医院进一步检查，看是不是心脏存在着器质性的问题，根据检查的结果进行治疗，像你目前的情况，我建议你最好还是住院治疗，以免发生危险。

4个回复 2017/7/5 18:18:02

将“在沙发上的男孩是我的弟弟”翻译成英语，需要注意词汇选择、语序调整、语法运用等。常见的翻译方式有：Theboyonthesofaismybrother.、Theboywhoisonthesofaismybrother.等。 1.词汇选择：“男孩”常用“boy”，“沙发”是“sofa”，“弟弟”用“brother”。 2.语序调整：英语中地点状语“onthesofa”通常放在主语“theboy”之...

1个回复 2024/12/2 14:41:04

要造假的话就算会翻译商家也不会在上面写明假货啦。不过听说可以看编码，你看看E和U开头的是东京和大阪出产的，其他字母开头是国产的

5个回复 2024/1/31 21:53:58