翻译马法兰药品相关内容需要考虑语言准确性、专业术语、药品特性、文化背景、法规要求等。 1.语言准确性：确保译文在语法和词汇使用上准确无误，避免歧义。 2.专业术语：熟悉医学领域的专业词汇，如药物成分、作用机制、适用症等。 3.药品特性：了解马法兰的剂型、剂量、储存条件等特性，准确传达这些信息。 4.文化背景：考虑不同文化对药品描述和理解的差异，使翻译更贴合目标受众。 5.法规要求：遵循相关国家和地...

2个回复 2024/12/6 10:52:43

先天性结缔组织发育不良综合征的病因目前尚不十分清楚，一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。遗传方式多样，有常染色体显性遗传，常染色体隐性或性联隐性遗传。

1个回复 2018/6/20 10:48:45

先天性结缔组织发育不良综合征的病因目前尚不十分清楚，一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。遗传方式多样，有常染色体显性遗传，常染色体隐性或性联隐性遗传。

1个回复 2023/2/15 11:15:23

G6PD缺乏是一种遗传性疾病，患者在用药方面有诸多限制。对于携带单的英文翻译，可通过多种正规渠道获取帮助，如专业翻译机构、医院国际医疗部门、在线翻译平台、高校外语学院以及相关政府部门等。 1.专业翻译机构：具有丰富的医学翻译经验和专业的翻译人员，能确保翻译的准确性和专业性。 2.医院国际医疗部门：熟悉医学术语和患者需求，能提供针对性的翻译服务。 3.在线翻译平台：方便快捷，但可能需要仔细校对。 4...

1个回复 2024/12/5 10:03:46

你好，本病发病机制目前还不十分清楚，一般认为是有一定的遗传因素。发病多符合常染色体显性遗传或常染色体隐性遗传，部分符合X连锁隐性遗传。

4个回复 2024/1/31 18:44:13

0个回复 2021/3/22 18:09:55

小儿埃莱尔-当洛综合征的发病原因较为复杂，主要包括遗传因素、胶原蛋白合成异常、酶缺陷、细胞发育障碍以及某些未知因素。身体感到不适时，务必及时就诊，听从医生的建议进行诊治，不要自己擅自用药。1.遗传因素：基因突变可能是导致该病的重要原因之一，常呈现家族遗传特点。2.胶原蛋白合成异常：中胚层细胞发育不全，影响胶原蛋白的转录和翻译，使其合成出现障碍。3.酶缺陷：翻译后的多种酶存在缺陷，阻碍了胶原蛋白的正...

1个回复 2024/7/22 10:51:08

该病病因目前尚不十分清楚，一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。

1个回复 2017/7/7 3:21:42

该病病因目前尚不十分清楚，一般认为是中胚层细胞发育不全致胶原蛋白转录和翻译过程缺陷或翻译后各种酶缺陷使其合成障碍而引起。

1个回复 2017/7/7 2:08:29

将“在沙发上的男孩是我的弟弟”翻译成英语，需要注意词汇选择、语序调整、语法运用等。常见的翻译方式有：Theboyonthesofaismybrother.、Theboywhoisonthesofaismybrother.等。 1.词汇选择：“男孩”常用“boy”，“沙发”是“sofa”，“弟弟”用“brother”。 2.语序调整：英语中地点状语“onthesofa”通常放在主语“theboy”之...

1个回复 2024/12/2 14:41:04

您好！超声波是一种先进的医疗技术，它的方向性较好，是医生常用的一种诊断方法。超声波分为A型（示波）法、B型（成像）法、M型（超声心动图）法、扇型（两维超声心动图）法、多普勒超声波法等。B型法(type-BultrasonicorBultrasound)最常用，可得到人体内脏各种切面图形。另外介绍个挺有用的词典，有道词典。我写文章翻译都会用这个。希望能帮到您

1个回复 2018/6/20 10:44:20

病历翻译找不到医生协助时，可以尝试多种途径解决，如利用在线翻译工具、咨询专业翻译机构、向医院相关部门求助、请教医学专业学生、寻求其他医生帮助等。 1.利用在线翻译工具：目前有许多专业的医学在线翻译工具，如谷歌翻译、百度翻译等，但可能存在一定误差，需要仔细校对。 2.咨询专业翻译机构：专业翻译机构通常有经验丰富的医学翻译人员，能提供准确的翻译服务，但费用可能较高。 3.向医院相关部门求助：医院的医务...

1个回复 2024/9/30 16:54:29

你好，unconsciousnessn.失去知觉,昏迷[生物]coma昏迷[心理学]coma昏迷[心理学]stupefaction昏迷[心理学]...

1个回复 2018/6/20 13:46:00

您好，一般手术的时间大概是2-4个小时，当然也有不同的情况所以时间也就不能确定。

3个回复 2017/7/6 1:16:08

要造假的话就算会翻译商家也不会在上面写明假货啦。不过听说可以看编码，你看看E和U开头的是东京和大阪出产的，其他字母开头是国产的

5个回复 2024/1/31 21:53:58

你好，你的症状尿道炎，结膜炎和关节炎三联征，就是赖特综合症。跟瑞体综合症是一回事，只是外文翻译不同。可以做尿常规，尿培养加药敏。血常规血沉，cRP，必要时查血HLA-B27，总共检查费用需要花费几百块钱。确诊后马上对症用药，服用左氧氟沙星，阿奇霉素抗感染，治疗尿道炎，结膜炎。服用抗炎之痛药如贝速清治关节痛，必要时用强的松治疗。请去正规医院风湿免疫科接受治疗。

2个回复 2017/7/10 10:53:16

这份病例单可能包含疾病诊断、症状描述、检查结果、治疗方案等内容，需要专业解读。自行处理身体不适可能加重病情，及时就医并遵循医生的治疗方案是关键。1.疾病诊断：明确所患疾病的名称和类型。2.症状描述：记录患者的身体不适表现。3.检查结果：如各项化验、影像检查的数据。4.治疗方案：包括用药、手术或其他治疗方式。5.后续建议：如复诊时间、注意事项等。总之，病例单的翻译需要专业医生仔细解读，以获取准确的医...

1个回复 2024/8/19 16:21:09

您好!你的问题不明确建议补充.

1个回复 2017/7/10 11:02:53

你好医生的字迹很不清楚,描述看也不很正规,可以到其他的医院复查清楚.没有疾病的诊断.

3个回复 2024/10/22 14:10:05

一、心灵闭锁，远离社会。帕金森患者由于肢体的震颤、行动的不便，怕同事或朋友见笑，不自觉将自己封闭起来，远离了原先熟悉的生活、工作圈。终日待在家中。这样，疾病在进展，症状在加重，心情也随之变得异常不好，很多帕金森患者存在不同程度的抑郁、焦虑症状。二、身体运动机能的逐渐丧失。帕金森患者症状一般先从单侧发病，然后逐渐波及到对侧肢体，药物治疗的效果也逐渐降低，副作用越来越明显。到中晚期会影响到吞咽发声，晚...

3个回复 2024/12/16 20:03:29

你这样是有无是祛风除湿，活血化瘀等功效，全蝎，桑寄生，怀牛膝，茯苓薏苡仁，党参，白术等药物的用量不大应该是可以用的，对于具体的病症应脉诊一下，看看舌诊，辩证用药，不要盲目使用药物

2个回复 2025/1/20 11:24:05

神经病理性疼痛实际上是翻译过来的，那么以往的翻译，像香港的话就直接把它翻译成神经痛。那么在中国，翻译成什么呢？翻译成神经病理性疼痛、还是神经痛？当时我们中国的一个专家组讨论的时候，大家意见就比较分歧，讨论比较激烈。因为英文单词神经痛跟神经病理性疼痛还是有一点意义上的不同，争到最后就由一个院士拍板，把它定命为神经病理性疼痛。实际上你可以把它理解为神经痛，那么香港就直接把它命名为神经痛。这种神经病理性...

2个回复 2017/9/20 17:42:25

具体的药物要遵医嘱治疗的。月经不调引起的原因会有很多的原因引起的症状，一定要检查一下引起的原因在针对性的治疗的，如果有月经期延迟的问题要增强抵抗力，口服逍遥丸调节月经期就可以的，无效时去医院检查一下激素的水平在针对性的治疗。

1个回复 2018/6/29 13:43:37